-
1 регулировочная шайба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная шайба
-
2 (регулировочная) шайба
Electrical engineering: shimУниверсальный русско-английский словарь > (регулировочная) шайба
-
3 регулировочная шайба
1) Aviation: adjusting washer, shim washer2) Engineering: shim3) Automobile industry: adjusting disk, adjusting plate, adjusting shimУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная шайба
-
4 регулировочная шайба
adjusting disk, adjusting washer, adjusting shimРусско-английский автомобильный словарь > регулировочная шайба
-
5 регулировочная шайба
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулировочная шайба
-
6 регулировочная шайба
-
7 регулировочная шайба
Русско-английский политехнический словарь > регулировочная шайба
-
8 регулировочная шайба
Русско-английский синонимический словарь > регулировочная шайба
-
9 регулировочная шайба (двойной колонковой трубы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная шайба (двойной колонковой трубы)
-
10 регулировочная шайба в приводе клапана
Automobile industry: valve shimУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная шайба в приводе клапана
-
11 шайба
ж.disk; washer- изоляционная шайба
- простая шайба
- пружинная шайба
- пружинящая разрезная шайба
- распорная шайба
- регулировочная шайба
- упорная шайба
- упорная шайба кулачкового вала
- шайба Гровера -
12 шайба
-
13 шайба
1) ( спортивный снаряд) puck- держать шайбу в своей зоне - поднимать шайбу
- посылать шайбу вдоль борта
- посылать шайбу из-за ворот на пятачок
- проталкивать шайбу под вратарём
- пытаться завладеть шайбой
- терять шайбу из виду
- шайба проскальзывает в ворота мимо вратаря2) ( деталь) washer- регулировочная шайба
- стопорная шайба
- упорная шайба
- упругая шайба -
14 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
-
15 шайба регулировочная
Универсальный русско-английский словарь > шайба регулировочная
-
16 шайба регулировочная
Русско-английский глоссарий по космической технике > шайба регулировочная
-
17 adjustable washer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adjustable washer
-
18 регулировочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировочный
См. также в других словарях:
регулировочная шайба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim … Справочник технического переводчика
регулировочная шайба (двойной колонковой трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjustable washer … Справочник технического переводчика
Высевающий аппарат — рабочий орган сеялок для высева семян с. х. культур. Наиболее распространены В. а. катушечные, дисковые, ячеисто дисковые и мотыльковые. Катушечный В. а. (рис. 1) состоит из расположенной в корпусе рифлёной катушки, насаженной на… … Большая советская энциклопедия
ПСО-1 — Прицел снайперский оптический ПСО 1 вид слева Тип: оптический прицел Страна … Википедия